mercredi 7 juin 2017

[Emy] Kindred spirits de Rainbow Rowell


Auteur: Rainbow Rowell

Maison d'édition: Macmillan

Secteurs: jeunesse, tranche de vie

Nombre de pages: 62 pages

Prix: trouvable d'occasion à 0.1 €










Ça fait un petit moment maintenant que j'essaie de me mettre à lire en VO parce que certains livres ne sont pas encore publiés en France et que j'ai très envie de les découvrir. J'essaie d'y aller de manière progressive mais je dois admettre que j'ai un peu de mal. Récemment j'ai tenté de lire Kindred spirits de Rainbow Rowell, et je dois dire que je n'ai pas été déçue. 

C'est la première fois que j'arrive à lire entièrement un livre en anglais et j'en suis très fière. Même si je n'ai pas vraiment de mérite car celui-ci est vraiment très accessible il y a peu de pages et l'écriture de Rainbow Rowell est très fluide, très douce et facilement compréhensible. Une chose m'a particulièrement plu dans cette expérience, le fait de pouvoir découvrir réellement la plume d'un auteur, en dehors des traductions que nous pouvons avoir.  Bon trêve de blabla autour de mon expérience de lecture, parlons maintenant de ce que j'en ai pensé.
Ayant particulièrement aimé Fangirl, qui est le premier livre que j'ai lu de l'auteur, je dois dire que j'ai été très contente de voir que l'alchimie entre les deux personnages principaux de cette nouvelle se rapprochait énormément de celle de Cath et Levi. Il y a cette petite complicité qui se crée au fil des chapitres et que je trouve vraiment touchante. 

Cette nouvelle parlera facilement à toute personne ayant déjà fait la queue pendant des heures devant le cinéma ou en attendant le début d'un concert. Ce qui m'est déjà arrivé pour ma part, même si je n'ai pas campé pendant des jours et des nuits devant un cinéma comme nos protagonistes. Cependant je dois dire que je me suis reconnue dans certains passages, cela m'a rappelée ces heures interminables dans le froid à attendre l'ouverture d'un concert pour pouvoir être bien placée. Mais surtout ça m'a rappelée cette façon qu'on a de nouer des liens avec des gens qui ont fait la queue avec nous. Il y a vraiment une grande part de réalisme dans ce livre, la figure des parents est présente elle aussi, avec la mère d'Elena qui n'arrête pas d'essayer de persuader sa fille de rentrer à la maison et de lui dire qu'elle est trop jeune pour ça. La passion d'un fan est vraiment bien retranscrite. 

Une autre chose qui m'a marquée dans ce livre et qui m'avait marqué dans Fangirl, c'est l'humour, le comique de situation est vraiment bien exploité dans cette œuvre, il y a eu plus d'une scène où j'ai ri et la chute de l’œuvre était vraiment drôle même si elle était un peu attendue. 

En conclusion, c'est une œuvre très accessible que je recommande à toute personne voulant se lancer dans la lecture en anglais, j'ai passé un très bon moment à lire cette nouvelle. Et la seule qui m'a un peu déçue dans cette œuvre c'est qu'elle soit beaucoup trop courte, je me suis énormément attachée à ces personnages et j'ai pris goût à ce type de lecture. Alors si vous avez envie de commencer à lire en anglais et que vous êtes fan de Star Wars ou que vous avez déjà fait la queue pour aller voir un film, foncez, ce livre est fait pour vous.

mardi 6 juin 2017

Samy t'explique... Le Manhua et le manhwa



LES MANHUAS ET LES MANHWAS

C:\Users\L'alouette\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\banière 1.jpg
                                                                                                                   











Salut chers lecteurs,


Depuis quelques temps, je vous propose des chroniques de différents types d’ouvrages asiatiques. J'ai donc pensé qu'il serait intéressant de vous parler plus en détails de ces genres, de vous expliquer d’où ils viennent, leurs origines et leurs fonctionnements.

Notre premier volet de cette rubrique, va se centrer sur le manhua et le manhwa. [Je vous sens très dubitatif derrière votre écran !] C’est très compréhensible.

Récemment, je vous ai présenté un manhua, La Princesse vagabonde et un manhwa, I Wish. Mais, quelle est la différence ?


Qu'est-ce que c'est ?
Le manhua et le manhwa sont l’équivalent du manga au Japon. Le manhua désigne la bande dessinée chinoise tandis que la bande dessinée coréenne est appelée manhwa.
Publication des premiers
  • Manhua
Les premiers magazines de bandes dessinées en Chine étaient des bandes dessinées satiriques venues du Royaume-Uni. Le type littéraire du manhua était utilisé à l’époque pour faire circuler de la propagande.  C’est durant les années 50-60 avec le baby-boom qu’une nouvelle vague de genre a été mis en place avec le Monde de Dessins animés, magazine le plus influent de bandes dessinées comiques.
  • Manhwa
La bande dessinée coréenne s’inspire légèrement de l’art classique chinois dont il tire quelques-unes de ses racines. Le premier manhwa voit le jour en 1909 sous la plume d’un caricaturiste. Ce n’est qu’après la guerre que le manhwa s’approprie deux genres : science-fiction et fantastique d’un côté et historique de l’autre.
Le genre ? Le style ?
Le manhua et le manhwa exploite une grande partie des genres : historique, action, fantastique, science-fiction, surnaturel, réaliste. Ils s’insèrent également dans de nombreux types de public : pour les adolescents, les jeunes adultes ; il y en a pour tout le monde.
Manhua et Manhwa en France
Chinois ou coréen, on ressent cette envie de la bande dessinée de se faire connaître à l’étranger.
Déjà présent avant 2006 sur le marché français, le marché asiatique se développe et permet au public de découvrir un aspect de la culture chinoise. On note que le manhua prend de l’ampleur depuis 2015 grâce aux éditions Urban China lancée à Angoulême.
De son côté, la péninsule coréenne tente de se faire connaître également en Occident. Le manhwa encore timide en France note tout de même un certain nombre de publications depuis plusieurs années. Quelques œuvres coréennes ont été publiées, mais à cause de la trop forte influence japonaise, les manhwas sont parfois oubliés ou même pris pour des mangas auprès du public. Notons d’ailleurs que le manhwa a été mis à l’honneur en 2003 au Festival de la bande dessinée à Angoulême, ce qui a aidé à faire connaître le genre, bien que le marché du manhwa ne soit toujours pas aussi florissant que le marché du manga en France.
La plupart des lecteurs de manhua et/ou de manhwa sont ceux qui s’intéressent à la culture asiatique en général et laissent donc leur passion pour le Japon s’étendre à la Chine, la Corée, Taïwan comme moi. Ou alors, il y a aussi les lecteurs juste curieux qui s’essayent à divers genres étalés sur divers pays.
Quelques manhuas que vous avez peut-être déjà croisé :



C:\Users\L'alouette\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\au-gre-du-vent-manhua-volume-1-simple-222043.jpg
Titre : Au grès du vent
Editeur : Pika Graphic
Nombre de volumes VO : 1 (terminée)
Nombre de volumes VF : 1 (terminée)


C:\Users\L'alouette\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\fleurs-en-suspens-urban.jpg
Titre : Fleurs en suspens
Editeur : Urban China
Nombre de volumes VO : 2 (terminée)
Nombre de volumes VF : 1
Genres : Tranche de vie, Romance


C:\Users\L'alouette\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\crystal-sky-of-yesterday-manhua-volume-1-simple-78347.jpg

Titre : Crystal sky of yesterday
Editeur : Kotoji Edition
Nombre de volumes VO : 2 (terminée)
Nombre de volumes VF : 2 (terminée)
Genres : Tranche de vie, Romance



C:\Users\L'alouette\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\entre-ciel-et-terre-manhua-volume-1-simple-204614.jpg
Titre : Entre ciel et terre
Editeur : Cambourakis Manga
Nombre de volumes VO : 3 (terminée)
Nombre de volumes VF : 2 (en cours)
Genre : Fantastique


C:\Users\L'alouette\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\la-balade-de-yaya-manhua-volume-1-integrale-61988.jpg
Titre : La balade de Yaya
Editeur : Editions Fei
Nombre de volumes VO : 9 (terminée)
Nombre de volumes VF : 9 (terminée)
Genres : drame, comédie, aventure, social

Quelques manhwas :


C:\Users\L'alouette\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\angel_dick_01.jpg
Titre : Angel Dick
Editeur : Kana
Nombre de volumes VO : 3 (terminée)
Nombre de volumes VF : 3 (terminée)
Genres : action, policier, suspense

C:\Users\L'alouette\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\witchhunter1.jpg
Titre : Witch Hunter
Editeur : Ki-oon
Nombre de volumes VO : 17 (en cours)
Nombre de volumes VF : 18 (en cours)
Genres : action, aventure, fantastique, magie, mystère



L'Epouse du Dieu de l'eau
Titre : L’épouse de dieu de l’eau
Editeur : Clair de lune
Nombre de volumes VO : 24 (terminée)
Nombre de volumes VF : 16  (stoppée)
Genres : conte, romance

C:\Users\L'alouette\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\2949330.jpg
Titre : Ciel  
Editeur : Saphira
Nombre de volumes VO : 24 (terminée)
Nombre de volumes VF : 4  (stoppée)
Genres : fantastique, action

Et voilà mes otaku, c'est ici que s'achève notre petit volet. J’espère qu’il vous aura plus et qu’il vous aura permis d’y voir un peu plus clair. N'hésitez pas à poser vos questions en commentaire.

lundi 5 juin 2017

5 livres pour l'été: deuxième partie



Hello les bookovores,

J'espère que vous allez bien et que vous avez bien profité de ce long week-end de trois jours pour vider un peu vos pal. On se retrouve aujourd'hui pour la deuxième et dernière partie des 5 livres pour l'été. La semaine dernière vous aviez pu voir les 5 livres que comptaient lire Ju, Marine et Mime cet été, maintenant c'est à notre tour, à Sarah et moi, de vous présenter les 5 que nous voulons lire pendant cette période estivale. 


Un été avec Samy




 Les beaux étés - Tome 1 : Cap au Sud - Zidrou et Jordi Lafebre


Une petite BD pour se mettre dans le thème des vacances. Un retour enfance rappelant nos propres départs en vacances !









Carry On - Rainbow Rowell

Emy m’a prêté en janvier Fangirl du même auteur. J’ai tellement adoré ma lecture, qu’à la fin je n’avais envie que d’une chose : lire la fanfiction de Cath. Et, quelques mois plus tard, elle est sortie.



 L’endroit le plus dangereux du monde - Lindsey Johnson


Je n’en ai lu que le résumé et il m’a accroché aussitôt. Je suis impatiente de pouvoir le lire près de mon ventilateur et d’un sorbet au coco.







La Guerre des clans - Eric hunter

Depuis le temps qu’il est dans ma PAL, je pense que c’est le moment de le lire. J’en entends beaucoup parlé depuis des années et j’ai toujours eu envie de lire cette saga.







 La Bibliothèque des citrons - Jo Cotterill


Depuis sa sortie, ce livre me fait de l’oeil en librairie. Cette histoire d’amitié, de lecture, de réalisme sont trois points qui m’attirent sur ce roman. Et pour moi, c’est une lecture parfaite pour l’été. J’ai l’impression qu’il ramène un peu de fraîcheur avec lui. Avec cette chaleur, on en a besoin!








Un été avec Emy


 Après Toi de Jojo Moyes

Ayant lu et adoré le premier tome, Avant toi, l'été dernier, je compte bien profité de cet été pour dévorer le second tome.

 Et si... de Rebecca Donovan

Ayant lu et adoré la saga Ma raison de..., j'ai craqué au salon du livre de Paris pour le nouveau roman de Rebecca Donovan, et j'ai bien l'intention de le découvrir cet été, au soleil avec un petit thé glacé.

Into the wild de Jon Krakauer

Il était dans ma liste l'année dernière et je n'ai toujours pas réussi à le lire. Heureusement, cette année, lors d'un swap avec Livre o'vert, j'ai eu la chance de le recevoir en cadeau. J'ai vraiment hâte de me plonger dans la lecture de ce road-trip. 

Le jour où je suis partie de Charlotte Bousquet

J'ai également craqué pour ce livre lors du salon du livre de Paris, j'en ai lu quelques pages et depuis je n'ai qu'une envie reprendre cette lecture. De plus la couverture de ce livre colle parfaitement avec cette période estivale. 



Orgueil et préjugés de Jane Austen

Ça fait beaucoup trop longtemps que je regarde ce livre qui siège dans ma PAL, et que je n'ai qu'une envie le lire. Cependant je dois le reposer à chaque fois parce que j'ai des lectures plus urgentes à lire. Du coup, je compte bien profiter de l'été pour le lire.








Voilà, c'est ici que ce termine cet article, j'espère qu'il vous aura plu. N'hésitez pas à me dire en commentaire quels livres vous avez l'intention de lire ce été .
Je voulais également vous dire, si les plus courageux d'entre-vous se sentent de relever des petits défis, nous avons créé un challenge sur facebook avec les autres chroniqueuses de la Bibli d'Emy. Et nous serions ravie de vous compter parmi nous. Pour vous inscrire, n'hésitez pas c'est par ici.

dimanche 4 juin 2017

[Mime] Waterfire tome 1 : Deep Blue de Jennifer Donnelly


Auteur: Jennifer Donnelly

Maison d'édition: Hachette

Secteurs: Fantasy, quête, sirène, jeunesse

Nombre de pages: 384 pages

Prix du livre: 15,90 €


Résumé:


Au fin fond de l'océan, dans un monde pas si différent du nôtre, vit le peuple mer. Plusieurs communautés se partagent les eaux du monde entier, certaines en bonne entente, d'autres en conflit déclaré. Lorsque la princesse Serafina s'éveille au matin de ses fiançailles, sa première préoccupation devrait être de plaire au beau prince Mahdi, son promis. 
Pourtant, Serafina est hantée par un cauchemar lui annonçant le retour d'une ancienne malédiction. Ses sombres prémonitions se confirment quand un assassin frappe sa mère, la reine Isabella, d'une flèche empoisonnée. Serafina doit alors découvrir qui a commandité ce meurtre afin d'empêcher les communautés mers de s'entredéchirer dans une guerre impitoyable. 
Aidée par cinq amies issues de mers exotiques, elle mettra au jour une conspiration qui dépasse leurs pires craintes.










Aujourd'hui parlons sirènes, parlons de Waterfire Saga. J'ai lu le premier tome de la saga de Jennifer Donnelly : Deep Blue. Et je dois dire qu'après un début quelque peu difficile j'ai fini par adorer !


Au début de ma lecture, j'ai eu du mal à rentrer dans l'univers à cause de sa complexité. Il y a beaucoup de mots que l'on ne connaît pas et qui nous sont expliqués dans un glossaire situé à la fin du livre. Mes allers et retours jusqu'au glossaire ont rendu ma lecture lente. Je n'arrivais pas à trouver de rythme. Au bout de quelques chapitres, j'ai décidé de ne plus consulter le glossaire en espérant comprendre avec l'avancement de l'histoire. Ce fut le cas et je réussis à entrer dans l'univers et à vraiment apprécier ma lecture.   

Ce que j'ai vraiment apprécié est le fait que l'on se trouve dans un monde sous-marin qui garde un lien avec le réel. L'histoire se déroule dans les mers et océans de notre monde ce qui m'a permis de vraiment suivre le voyage des héroïnes. J'ai aimé les suivre sur les cartes données par le livre. Ces cartes sont vraiment un atout pour la lecture. Elles sont pratiques et le rendent encore plus beau. Je dois avouer avoir trouvé le visuel de l'oeuvre vraiment magnifique !

Les personnages ont aussi été une belle découverte pour moi. Nous suivons dans cette sage Serafina, Princesse de Miromara, qui doit fuir son royaume après l'attaque de celui-ci. Elle part avec son ami Neela pour rejoindre des sorcières qui les contactent toutes les deux par le biais des rêves. Elles font la connaissance de quatre autres sirènes en proies aux mêmes rêves. Ce groupe de jeunes sirènes se retrouvent alors mêlé à quelque chose de bien plus grand qu'une simple guerre de pouvoir. J'ai vraiment aimé chacune d'elles. Elles ont leur propre histoire et leur propre personnalité ce qui rend leur quête parfois très drôle. J'ai vraiment hâte de les retrouver dans le deuxième tome mais je dois avouer avoir une petite préférence pour Neela qui a souvent le petit mot qui fait rire malgré elle.  

Bref, ce fut une excellente lecture ! J'ai aimé l'univers, les personnages et toute la magie qui s'en dégage. J'aime vraiment la littérature en rapport avec les sirènes et je dois dire que je n'ai pas pas été déçu. J'avais un peu peur en achetant ce premier tome que l'histoire soit trop gentille, trop enfantine mais j'avais faux puisqu'il y a certains moments sombres voire cruels. J'ai vraiment hâte de replonger dans la saga avec le deuxième tome qui est tout aussi beau que le premier et je l'espère aussi bien. Alors si vous aimez les sirènes, les quêtes, l'amitié et l'amour, allez-y ce livre est fait pour vous !




samedi 3 juin 2017

Un petit tour dans la playlist de Marine

  

  La musique, qu'est-ce que l'on ferait sans elle ? Je vais partager avec vous quelques titres que j'aime écouter en ce moment !



Les filles d'aujourd'hui, Vianney et Joyce Jonathan
J'ai découvert cette chanson grâce à la reprise de Manoah et Hélène lors des battle de The Voice. J'ai toute suite trouvé la chanson magnifique et pleine d’émotions. Les paroles sont superbes ! J'ai donc écouté l'originale et ... coup de cœur.



Familiar, Agnes Obel

J'aime beaucoup Agnes Obel et je trouve cette chanson magnifique. A écouter en boucle !





Heart Cry, Drehz

J'ai découvert cette musique pendant mes cours de danse. Elle est tout en nuances et super agréable à danser, j'adore !




Beliver, Imagine Dragons

J'adore ce groupe ! J'adore cette chanson ! Ça donne la pèche. 




I feel it coming, The weeknd et Daft punk 

Celle-ci me donne envie de danser , pas vous ? Elle est addictive



Back to summer, Jeanne Added

J'ai écouté cette artiste pour la première fois au Main Square Festival l'été dernier et ce fut un coup de cœur ! L'été arrivant, cette chanson est parfaite pour la période.
Si vous ne connaissez pas, écoutez : Look at them. En fait écoutez tout l'album il est génial !

Allez écouter ce que vous ne connaissez pas, vous ne serez pas déçus !